How can I require additional information at checkout?

You can add as many additional fields as you want for collecting data. The field types that are supported are Text, Dropdown, and Date. You can make it required and customize the validation message. Go to Settings > Checkout Settings > Checkout Fields to add field groups and options.